Al voltant, cap planta florida,

cap centelleig de les fulles d'auró,

Únicament una solitària barraca de pescador

a la riba a mitja llum

d'aquest principi de tardor

 

Fujiwara no Teika (1162-1241)